デスノート！死神ベポの名前の由来はこれ？ネタバレの肝は記憶喪失！

映画『デスノート Light up the NEW world』
（10月29日全国ロードショー）が公開され

それまでTOPだった「君の名は。」を抜いて
１位発進という好調な出足。

キャラクターに死神が出てくるだけあって

ハロウィーンに合わせたのか！？

とツッコミたくなるところですが

死神といえば・・・

スポンサードリンク

前回に引き続き映画にでてくる

“死神“「リューク」

スペルは Ryuk だそうです。

 

そして、

デスノート Light up the NEW world

では、

「 アーマ 」 と

「 ベボ 」 という

２体の死神が出現します。

ところで

死神の名前について

どういう経緯でつけたのか？

由来は何か？

気になるところですよね。

調べてみると

リューク（Ryuk）は・・・

そのスペルが実は Luke だとすると

ラテン語 の lux に由来し

印欧祖語 で 「 光，明るさ 」を意味し、

実は天使だという説もあるよです。

(;￣Д￣)なんっ！

 

また、

Ryuk を ヒンディー語 とみなすと

日本語では デューク とされ

Duke を 英語とみなすと

その意味は・・・『 公爵（こうしゃく）』 になります。

 

そう考えると

リューク の 姿って

貴族のように見えませんか？ ^^;

 

 

で、

デスノート Light up the NEW world の

アーマ と ベボ ですが

 

ベポ（CV：松坂桃李）の方は

本編中で

その姿に似合わず

対策本部 や 竜崎 に

デスノート の秘密などをペラペラ話してしまい、

人間界には ６冊のデスノート があることを

ネタバレしてしまいます。

ちなみに、

ことのとき片手をだして

６冊 を表現しており

それだと ５冊じゃん Σ(￣◇￣ ;)

と ツッコミ が入るところですが・・・

 

そこは ちゃんと理屈が合っていまして・・・

死神ベポの指は６本あります。

(；￣◇￣)

 

そこで

死神アーマ と 死神ベポ の名前の語源ですが

 

ベポの方は

日本語 の 毒気 を

ヒンディー語 に直すと भाप となり

発音が bhaap で

「 ベ ポ 」 と聞こえなくもない・・・という ^^;

 

あと

アーマ ですが

英語で ARMOUR とすれば

日本語では 鎧 。

んー 確かに、 鎧をまとっているように見えます。

女性の死神ですが・・・

 

 

ネタの肝は記憶喪失？

前作のデスノートでも

月（ライト）が敵を欺く（あざむ-く）ために

デスノートの所有権を放棄して

記憶を失うというトリックをしていましたよね。

（再度デスノートに触れば（さわ-れば））

 

今回の

『デスノート Light up the NEW world 』 でも、

そのトリックが

ラストのどんでん返しにつながっています。

 

そう、あの人が黒幕！？

(;￣Д￣)

・・・

ということで、

この記事が

アナタが 映画

『デスノート Light up the NEW world』

を楽しむ

つまみにでもなれば・・・シアワセ かも。

( ＾ω＾)ノ

スポンサードリンク

タグ：Light up the NEW world デスノート